Chris Froome – Mon ascension

En 2015, j’ai eu l’honneur de traduire la biographie de Chris Froome, multiple vainqueur du Tour de France.

En 2013, le cycliste Chris Froome, alors vainqueur du 100ème Tour de France, sortait son autobiographie, The Climb, publiée chez Penguin. Avant le Tour de France 2016, j’ai traduit cet ouvrage pour le public français. Cette biographie est parue en juin 2016.

Les plus belles histoires du cyclisme

J’ai ensuite traduit Les plus belles histoires du cyclisme, un récit des plus belles anecdotes de l’histoire du cyclisme. Le principe est aussi ludique que bien pensé : 80 dates calendaires (dans l’ordre de l’année civile) pour 80 faits marquants liés au cyclisme en général, qu’il s’agisse de compétition, d’anecdote, de naissance, de décès…