Mon master m’a aussi permis de traduire de nombreux documents relatifs au monde de l’entreprise, et plus particulièrement celui des ressources humaines.

Grâce aux cours et aux stages que j’ai pu suivre, j’ai pu me former à la traduction de documents type PowerPoint souvent destinés aux managers en entreprise. Ces documents avaient pour principaux thèmes :

• La gestion humaine des employés
• La méthode employée pour atteindre ses objectifs
• La gestion du rapport entre la vie personnelle et professionnelle
• L’écoute d’autrui
• La satisfaction au travail
• La capacité à se fixer des objectifs
• La motivation en entreprise

J’ai désormais acquis une méthode rigoureuse adaptée à ces documents, et je saurai répondre à votre demande.